<castellano> <català> <english>

NOTE BIOGRAPHIQUE
Victor Obiols, né à Barcelone le 26 mai 1960, est licencié en Lettres Classiques par l’Université de Barcelone et Docteur en Littérature Comparée (Ph.D.) par l´Université de Southampton. Lecteur de catalan à l’Université de Bristol (1989-1992) et actuellement professeur de la Faculté de Traduction, Interprétation et Documentation de l’Université de Vic. Parallèlement à l’activité académique et éditoriale (comme correcteur, éditeur et traducteur), il a travaillé dans le domaine de la musique et, plus concrètement, dans la composition et interprétation de chansons. Il a publié trois livres de poèmes en catalan, dont deux furent primés (Premi Miquel de Palol, 1982; Premi Màrius Torres 1996), un essai sur la poésie de l’écrivain et critique littéraire Joan Ferraté, et de nombreuses traductions de l’anglais (au catalan et à l’espagnol) d’ouvrages d’Oscar Wilde, Walter de la Mare, Walt Whitman et William Shakespeare, entre d’autres. Il collabora régulièrement au Diari de Barcelona (1989-1993) et actuellement il collabore à la revue littéraire de Valence Caràcters.