<castellano> <english> <français>

NOTA BIOGRÀFICA
Víctor Obiols, nascut a Barcelona (Passeig de Sant Joan, 25) el 26 de maig de 1960, és llicenciat en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona i Doctor en Literatura Comparada (Ph.D.) per la University of Southampton. Director des del 2005 fins el 2009 del Festival Internacional de Poesia de Barcelona, acte que clou la Setmana de Poesia organitzada per l’ICUB.
Ha estat Lector de català a Bristol University (1989-1992)  professor titular del Departament de Traducció, a la Facultat de Ciències Humanes, Traducció i Documentació de la Universitat de Vic (1996-2008). Paral·lelament a l’activitat acadèmica, treballa en el món editorial (com a traductor, corrector, editor —actualment és membre del consell de redacció de la revista de poesia Reduccions— i ha estat Director de la col·lecció de literatura La Trossa, a Ellago Ediciones, on van publicar-se traduccions de Primo Levi, entre altres, i on es materialitzà l’edició d’una antologia d’escrits del poeta Segimon Serrallonga).

Ha publicat quatre llibres de poemes en català, (Opus zero (1974),Carrer d’hivern(1983), Versos i contracants(1997) i El croc de l’esfera(1999)) dos dels quals van ser premiats (Premi Miquel de Palol, 1982; Premi Màrius Torres 1996), un assaig sobre la poesia de l’escriptor i crític literari Joan Ferraté, i nombroses traduccions de l’anglès i del francès (al català i al castellà) d’obres d’Oscar Wilde, Walter de la Mare, Walt Whitman, William Shakespeare, Stéphane Mallarmé i Wallace Stevens, entre d’altres. Col·laborà regularment al Diari de Barcelona (1989-1993) com a corresponsal de cultura, sota el pseudònim de Jordi Van Praag, i darrerament ha col·laborat esporàdicament a la revista literària de València Caràcters. El seu últim llibre, Nòtules de misericòrdia per les criatures del goig, pot trobar-se a l’editora Emboscall de Vic (Taller de poesia, 184) (Vic, gener, 2009).

Darrerament s’interessa per la musicoteràpia i està realitzant un mestratge de formació. Treballa en la traducció de l’autobiografia de Ravi Shankar per Alba Editorial, i prepara un llibre de poemes.